Блог Цвітани Мелах
неділя, 16 вересня 2018 р.
Цікаво: російські пісні?
Дослідження, звідки взялися деякі російські пісні. Виявляється, що оригінал - це українські народні пісні.
Першоджерело: http://urb-a.livejournal.com/12465063.... Автор, як я розумію - Листопад http://my.mail.ru/inbox/pallada2/
Тарас Житинський - "Друже ковалю" https://www.youtube.com/watch?v=aF34n...
Я просто зібрав все це в одному відео для наочності.
Продовження
Слава Україні - Українська пісня
Гасло або вітання "Слава Україні!" давнє, це гасло використовував в своїх віршах Тарас Григорович Шевченко. У своєму вірші «До Основ'яненка» в 1839 році, Тарас Шевченко писав:
Слава не поляже;
Не поляже, а розкаже,
Що діялось в світі,
Чия правда, чия кривда
І чиї ми діти.
Наша дума, наша пісня
Не вмре, не загине...
От де, люди, наша слава,
Слава України!
Гасло "Слава Україні!" як ми бачимо і читаємо, використовували і за часів Шевченка. Найбільш поширене гасло "Слава Україні!" почали використовувати за часів Української Народної Республіки. Дяченко Петро Гаврилович, командир 1-го кінного полку чорних запорожців (підрозділ існував в 1918-1920 роках), згадує, що привітанням в них були слова «Слава Україні! - Козакам Слава! »
Контр - адмірал УНР Святослав Шрамченко в своїх історичних описах «Лінійний корабель-дредноут Чорноморського флоту" Воля "» згадує:
Як тільки «Воля» стала в північній бухті, на призначену для неї бочку, до неї підійшли на катері члени Української Головної Ради і піднялися на борт корабля. На кораблі вже стояла частина екіпажу з тим жовто-синім прапором на правому фланзі і ось тут голова Української Чорноморської Ради. професор. В. М. Лащенко виголосив своє історичне для українського флоту вірш «Золото сині прапори». На це віршоване привітання матроси відповіли гучним "Слава", "Слава Україні!".
Генерал УНР, Всеволод Петрів, згадує, що під час правління гетьмана Скоропадського гасло звучало так: «Йшлося насамперед про Сердюк, добре марширували, голосно вигукували "Слава Україні, Гетьману Слава".
Письменник Юрій Горліс-Горський, в своєму романі «Холодний Яр» описав події 1918-1922 років в Центральній Україні.
«Село має звичайний мирний вигляд, але група парубків, що йшла по вулиці, і співаючи «Серед степу на просторі» — озброєна. У всіх рушниці, у декого шаблі і револьвери, у одного шабля старовинна, оправлена в срібло.
Під'їжджаю до них:
— Добридень хлопці!
— Слава Україні! — відповідає декілька голосів.
Це мене трохи змішало. Я не знав, що у холодноярців заведено замість «Здоров» вітатися «Слава Україні», а відповідається — «Україні слава».
Така от історія гасла Слава Україні, щодо української пісні Слава Україні, то її автором і виконавцем є Орест Лютий. Бажаю приємного прослуховування.
Джерело: https://www.pisna.online/sluhati-skachati-pisnyu-slava-ukray
субота, 15 вересня 2018 р.
Марш Нової Армії
"Марш Нової Армії". Слова Маршу - це видозмінений твір (Зродились ми великої години...) Олеся Бабія. Присвячується усім героїчним хлопцям та дівчатам, які зараз здобувають на фронті нашу перемогу! Слава Україні! Героям Слава!
Декілька цікавих фактів:
✪ Ідея створення Маршу української армії виникла в Олега Скрипки під час фронтових концертів, в момент вшанування пам'яті воїнів, загиблих напередодні від ворожого мінометного вогню.
✪ Кліп знімала творча команда, що започаткувала наприкінці літа 2014-го знані серед фронтовиків і волонтерів творчі зустрічі у Головному військовому клінічному госпіталі МО України.
✪ Слова гімну – це видозмінений твір «Зродились ми великої години..» Олеся Бабія, яка колись була маршем Організації українських націоналістів.
✪ Відео на Марш Нової Армії відзняли у приміщенні Малої Опери у Києві.
✪ На підготовку зйомки пішло 5 днів, з урахуванням репетицій, виготовлення декорацій і збору техніки та необхідного обладнання.
✪ Почесна варта у кліпі виконувала програму стандартного виступу, але кількість солдатів і послідовність виконання для зйомки була змінена.
✪ Тризуб виготовили за 3 дні, розміром 2.60 / 3.50 м, з пінопласту завтовшки більше 25 см. Для того щоб внести його до зали, тризуб довелося розпилити навпіл і збирати на сцені, оскільки у Малій опері не виявилося дверей такого розміру!
Всього перед зйомками було дві репетиції!
✪ Загалом під час знімального процесу на майданчику перебувало 66 солдатів і 22 людини технічного персоналу!
✪ Зйомка розпочалася о 12.00 і закінчилася о 17.55 - в армії важлива дисципліна!
✪ З моменту підготовки кліпу і до його прем'єри в Генштабі знадобилося 24 дні!
✪ За весь час тільки один солдат попросив зробити Селфі з музикантами, основний час між дублями вони репетирували і стояли "на варті"
✪ Держава не витратила жодної копійки на створення кліпу, зйомки цього відео – виключно приватна ініціатива.
✪ Монтаж кліпу тривав 7 днів.
✪ Кліп затверджували всі державні військові установи
субота, 1 вересня 2018 р.
Ганна Черкаська: ДЕНЬ ЗНАНЬ. Хто був першим українським поліглотом? Цкаве про наших...
– Василику, ти не ображайся: не ковтачем пилюки, а поліглотом тебе назвали. Поліглот – це людина, яка знає багато мов: від «poli» – багато, «glotta» – мова [від грец. πολύγλωττος — багатомовний].
Спочатку поліглотами називали тих, хто знав більше двох мов. Наприклад, першим українським поліглотом можна вважати сина Ярослава Мудрого – Всеволода, який «дома сидя, изумееше пять язик». Князь Всеволод Ярославович, він же Андрій, із цікавості вивчив, крім рідної давньоукраїнської, грецьку, латину, німецьку, половецьку й угорську.
Його далекий родич, Ярослав, батько знаменитої Ярославни-Єфросинії, знав вісім мов, тому його назвали Осмомисл.
Композитор Бортнянський знав п’ять мов.
Сімома мовами ще у молодості володів Богдан Хмельницький.
Мазепа Іван спілкувався вісьмома мовами.
Згодом поліглотами почали називати знавців більше десятка мов.
Такими поліглотами були: українські вчені Юрій Кондратюк, Іван Пулюй, які знали 15 мов; Петро Капиця, Сергій Корольов – 5-6 мов.
Поет Григорій Кочур знав більше 30-ти іноземних мов.
Із 20 мов перекладав Микола Лукаш.
Михайло Драй-Хмара знав 19 мов. Це майже всі слов’янські (адже його спеціалізацією як ученого було слов’янознавство): українська, російська, білоруська, польська, кашубська, чеська, сербська, хорватська, болгарська. Знав Михайло Драй-Хмара низку давніх мов — старослов’янську, старогрецьку, латину, санскрит. Знав новітні європейські мови — румунську, французьку, німецьку, італійську, фінську. Останньою мовою, яку вивчав Михайло Панасович, стала англійська.
Григорій Сковорода володів десятком мов; щоб глибше зрозуміти Біблію, він вивчив давню гебрейську мову.
Іван Франко знав 14 мов. Він писав до всіх газет Європи. Його переклади складають 8 томів.
Леся Українка жодного дня не ходила до школи, а знала 14 мов, навіть перекладала зі староєгипетської та давньоіндійської.
От усі ви римували: «Тичина – кирпичина», а Павло Тичина знав 18 мов. Він – один із небагатьох у Союзі, хто знав мови титульних націй усіх республік. Приїздив у гості – і спілкувався мовою хазяїнів.
У Наталени Королеви було 12 робочих мов. Її докторська дисертація була пов’язана з мовою давніх папірусів. Вона автор українсько-чесько-французького словника.
Віктор Петров-Домонтович знав 10 мов.
Ну, клас!
До речі, доктор Гарольд Уїльямс із Нової Зеландії вільно говорив 58 мовами. Коли Гарольд Уїльямс відвідував Лігу Націй у Женеві, спілкувався з кожним делегатом його рідною мовою.
– А хто ж най-най поліглотний? – озадачив мене Васильчик.
– Найбільшим поліглотом був німець Шютц із Франкфурта – на – Майні, який розмовляв 270 мовами.
Данський учений XIX століття Расмус Христіан Раск знав 230 мов, об`їхав увесь світ і уклав 28 словників.
В Україні професор Львівського університету Андрій Гавронський знав 140 мов, близько сотні робочих мов мав учень Агатангела Кримського – Омелян Пріцак. Андрій Білецький працював, використовуючи 90 мов. 68 чи ще більше знав Агатангел Кримський. Усі європейські мови знали історик Володимир Піскорський, поет Майк Йогансен.
Моєму Васькові як заціпило, а потім він вичавив:
– Та я ні за які гроші не написав би назви 270 мов. Мабуть, я пилеглот: запорізьку пилюку ковтаю, а жодної мови толком не знаю.
Підписатися на:
Дописи (Atom)